La lingua tunisina (Dialetto) - Forum ITALIANISTICA TUNISIA ITALIA

Zantip

Donazione libera Italianistica Tunisia

		Forum ITALIANISTICA TUNISIA ITALIA > Cultura > Cultura tradizioni e traduzioni
La lingua tunisina (Dialetto)

Ti piace questa discussione?

dolcenera La lingua tunisina (Dialetto) 08-07-08, 15:03

lucy44 Sciocran--grazie Affuan--prego 08-07-08, 17:34

dolcenera Si BRAVA Lucy: Sciokran Ã¨... 08-07-08, 17:46

mehditaly Ciao Dolce Grazie mille per... 08-07-08, 18:35

lucy44 Batata---patata Sel--cipolla T... 08-07-08, 18:54

dolcenera Hai ragione sulla batata che... 08-07-08, 18:59

hanen Bello---->meziÃ¨n Bella--->... 09-07-08, 02:17

lucy44 fel- fel--peperoni sandria... 09-07-08, 08:02

dolcenera Ciao Lucy: Grazie per il tuo... 09-07-08, 09:02

lucy44 questi numeri mi sono stati... 09-07-08, 10:08

serena se posso aggiungere 02-06-09, 09:24

hanen I miei complimenti Lucy, si... 09-07-08, 12:39

lucy44 purtroppo non conosco altre... 09-07-08, 13:24

mehditaly Quanto costa? = Bcaddesc ? 10-07-08, 06:06

dolcenera Io direi che la pronuncia... 10-07-08, 13:56

lucy44 Laila Saiida--buona Notte 15-07-08, 09:32

dolcenera Veramente brava Lucy... 15-07-08, 14:09

hanen ghali---->... 10-07-08, 11:13

hanen oggi= lyu'm ieri sera... 16-07-08, 11:07

dolcenera Bh'ar = Mare ScÃ©ms =... 16-07-08, 13:25

CORA io so queste parole.. 16-07-08, 16:02

dolcenera Ma no Cora, hai scritto... 16-07-08, 16:17

CORA bene 16-07-08, 16:28

CORA dolcenera 16-07-08, 18:41

dolcenera Dunque, se ho capito bene... 16-07-08, 18:51

hanen Lebes yaychek! ---> sto bene,... 19-07-08, 19:56

Twahachtek Tunisie Rientrata ieri da Djerba 02-03-13, 16:04

dolcenera MarhbÃ© ---> Benvenuto(a) o... 19-07-08, 00:57

dolcenera Hafle = Festa Jaw =... 20-07-08, 17:21

hanen io vi daro' una parola che... 21-07-08, 10:38

dolcenera Hafle = Festa Irs = Matrimonio 17-08-08, 17:02

marco9 da quando sono stato in... 18-08-08, 20:02

dolcenera Ciao Marco: Sinceramente non... 21-08-08, 16:07

arcobaleno ciao posso aiutarvi con una... 24-08-08, 20:46

dolcenera Ciao Arcobaleno: Sai hai... 24-08-08, 21:03

CORA scusate,qualcuno mi saprebbe... 28-08-08, 16:37

lucy44 Ciao Cora .per Quanto Io Ne... 28-08-08, 17:02

mehditaly Walla ha il significato di... 28-08-08, 20:23

dolcenera Confermo, Wallah o Wallahi si... 28-08-08, 20:52

dolcenera Scusa Cora ma parli della... 28-08-08, 20:59

CORA si intendevo walla, l altra... 29-08-08, 11:06

CORA invece amanna?ho fatto una... 29-08-08, 11:12

dolcenera Credo che vorresti dire "ye... 29-08-08, 12:29

mehditaly O forse "Aman" che sarebbe... 29-08-08, 13:08

CORA non saprei,forse, ho il video... 29-08-08, 13:39

mehditaly Ciao Cora Cerchero di... 29-08-08, 13:49

dolcenera Choufli hal ---> trovami una... 04-09-08, 05:04

mehditaly piÃ¹ o meno in rapporto con... 04-09-08, 09:47

dolcenera Si Mehdi, e anche quelle che... 04-09-08, 10:32

dolcenera InshALLAH romdhankoum mabrouk... 07-09-08, 23:32

Rania Eccomi!!sono pronta per dare... 07-10-08, 13:03

mehditaly Grazie mille cara Rania Ci... 07-10-08, 14:25

dolcenera Bella lista Rania ;) Sono le... 07-10-08, 16:44

lunanera ciao, a tutti, io sono... 10-09-09, 19:22

habibi ♡ aiutooooo 02-07-14, 19:44

Rania Dolce ho pensato che queste... 08-10-08, 18:57

dolcenera Si Rania, sono dello tuo... 08-10-08, 21:28

Rania dolce ci siamo dimenticate... 13-10-08, 11:52

dolcenera Hihihihi :D Si hai ragione... 13-10-08, 12:17

mehditaly Grazie Serena :) Per fresco... 02-06-09, 12:13

Maria Peccato che non posso... 02-06-09, 20:17

serena aggiungerei ... 04-06-09, 10:52

Twahachtek Tunisie per coniugare i verbi, se non... 02-03-13, 17:18

labellafa Come sei brava ad imparare il... 04-06-09, 18:18

serena Aggiungerei 10-06-09, 10:34

labellafa Sei Bravissima Serena !!... 10-06-09, 11:10

serena traduzioni 10-06-09, 13:54

lucy44 scusate se mi intrometto,... 10-06-09, 14:04

serena :-(mi dispiace, Lucy44 ma non... 10-06-09, 14:46

labellafa Francamente, non ti posso... 10-06-09, 16:22

serena un pÃ² di correzione e un pÃ²... 10-06-09, 23:30

labellafa Lo farei con piacere Serena !... 10-06-09, 16:21

labellafa *rosso = ahmar *gialla =... 11-06-09, 20:07

mehditaly Ciao a tutti e grazie di aver... 12-06-09, 01:51

gabriele88 :D ciao a tutti, sono un... 13-07-09, 05:58

Maria Ciao Gabriele, benarrivato... 13-07-09, 15:04

gabriele88 ciao maria, grazie del... 13-07-09, 17:57

Maria Ciao Gabriele, Sarai in... 13-07-09, 22:30

mehditaly Ciao caro Gabriele :) Che... 14-07-09, 02:50

dolcenera Benvenuto Gabriele.... Scusa... 15-07-09, 11:37

Maria Gabriele...dove sei? 16-07-09, 19:57

mehditaly Purtroppo in Tunisia per il... 19-07-09, 03:37

gabriele88 ciao a tutti, scusate il... 19-07-09, 11:10

Maria Ciao Gabriele... ero... 19-07-09, 18:55

handuda ciao a tutti italiani e... 26-07-09, 17:55

handuda a proposito caro gabriele il... 26-07-09, 18:03

mehditaly Ciao Handuda e mille grazie... 27-07-09, 03:52

gabriele88 grazie mille handuda, il tuo... 27-07-09, 17:31

mehditaly Ciao Gabriele, Se impari... 27-07-09, 22:19

mehditaly Sarebbe pronunciato cosi'... 02-01-10, 02:12

flamenco Ciao a tutti sono flamenco.... 31-03-10, 23:39

mehditaly Ciao Flamenco :) Scusaci per... 25-04-10, 19:10

indaco Per favore, potete tradurmi... 03-04-10, 17:52

mehditaly Ciao Indaco e benvenuto nel... 25-04-10, 19:06

lovetunisia3 Ciao a tutti!! Innanzitutto... 20-04-10, 22:02

lovetunisia3 Ciao a tutti!! Innanzitutto... 20-04-10, 22:03

mehditaly Ciao lovetunisia3... 25-04-10, 19:03

flamenco Ciao a tutti(a proposito come... 26-04-10, 14:55

mehditaly Che bello vederti quasi... 27-04-10, 10:51

flamenco Ciao amici, sono Flamenco. Vi... 27-04-10, 17:45

mehditaly Ma Flamenco sei diventato un... 27-04-10, 23:39

albachiara13 hihihihi wow che bello... 28-04-10, 13:09

mehditaly Vi basterÃ scrivere oramai... 29-04-10, 05:16

flamenco Aslema sadiqi. Grazie per i... 30-04-10, 18:04

mehditaly Ciao caro Flamenco, Hanen e... 01-05-10, 14:05

hanen Ciao Flamenco!!!!! Che bello... 01-05-10, 19:42

Maria Sono lieta di trovare un... 01-05-10, 23:17

flamenco Aslema sadiqi. Grazie per la... 10-05-10, 14:18

mehditaly Ciao Flamenco il link che ti... 10-05-10, 18:51

flamenco Ciao Mehditaly, mi interessa... 10-05-10, 22:12

mehditaly Ciao Flamenco Ã¨ sempre un... 11-05-10, 04:10

flamenco Ciao a tutti. Ancora un po'... 19-05-10, 19:39

flamenco Aslema sadiqi ! lebes? E' da... 06-08-10, 16:31

dolcenera Ciao Flamengo, dunque spero... 06-08-10, 22:47

mehditaly Ciao Flamenco :) Scusami per... 07-08-10, 23:42

flamenco Grazie Dolcenera. Ho ampliato... 09-08-10, 00:22

dolcenera Ciao Flamengo; E di che??... 10-08-10, 23:59

mehditaly Oops ! scusami dolce non ho... 09-08-10, 05:11

flamenco Aslema sadiqi. Vorrei provare... 28-08-10, 23:17

hanen un applauso... 29-08-10, 18:45

flamenco Iaiscek Hanen. Sto solo... 30-08-10, 18:46

Barbara76 assleme, scnua hualek ? nebb... 02-09-10, 13:34

flamenco Aslema sadiqi, sono Flamenco.... 03-09-10, 20:31

Barbara76 Ciao, se non ho scritto... 03-09-10, 21:01

dolcenera Si Barbara hai ragione; nheb... 05-09-10, 13:19

Barbara76 Ciao Dolcenera, grazie per la... 05-09-10, 13:32

flamenco Aslema sadiqi. Sono Flamenco... 15-09-10, 18:56

Salvo una curiositÃ :ho visto in... 02-11-10, 21:41

dolcenera Si, Ã¨ verissimo!! tanti sono... 02-11-10, 22:50

Salvo - 5: per kh - 3: Ã¢ - 7:... 02-11-10, 22:54

dolcenera Devo rifletterci un po',... 02-11-10, 22:58

Salvo Gentilissima , e caspita che... 02-11-10, 23:02

Salvo approfitto ancora, perchÃ©... 02-11-10, 23:06

dolcenera Semplice, dunque come da voi,... 03-11-10, 23:14

Salvo vediamo: in arabo esselem, in... 03-11-10, 23:33

dolcenera Siiiii Ã¨ cosi. Ti dico pure... 03-11-10, 23:42

Salvo [QUOTE=dolcenera;26864]Siiiii... 03-11-10, 23:44

Salvo Non so se sono stata chiara,... 03-11-10, 23:33

hanen Preferisco che non usiate... 04-11-10, 17:00

Salvo va bene , tanto io non... 04-11-10, 22:47

dolcenera :lool: Okay Hanen :) non lo... 05-11-10, 21:25

profumonelvento giusto!!! questo forum Ã¨... 08-11-10, 16:09

hanen ciao Salvo!!!!! ------>Ahla... 06-11-10, 20:30

Salvo Aslema Hanen 06-11-10, 21:22

flamenco Per Dolcenera e Hanen.... 19-12-10, 14:32

lola cosa significa ahla bik winek... 28-12-10, 15:35

Salvo Sto provando a studiare arabo... 28-12-10, 21:49

mehditaly @ lola Il testo che hai... 29-12-10, 01:55

mehditaly @ Salvo : Ã¨ proprio... 29-12-10, 01:57

Francesco ciao, mi piacerebbe sapere... 19-01-11, 19:35

Salvo A proposito quando hai... 19-01-11, 20:12

Salvo Provo a fare una domanda.... 21-01-11, 20:39

Aslema85 Ciao a tutti!!! vediamo se... 24-01-11, 09:02

Salvo molto utile... 24-01-11, 22:40

Aslema85 Piccola correzione: Mahma e... 26-01-11, 08:53

Salvo Infatti da un paio di mesi mi... 26-01-11, 18:17

Aslema85 Salvo hai perfettamente... 27-01-11, 09:07

Salvo Caro Paride , lo sforzo... 27-01-11, 18:31

Sliderslaver Allora io sono nuovo piacere... 26-01-11, 22:16

Twahachtek Tunisie allora twahachtek significa... 02-03-13, 19:01

Francesco scusate ragazzi, ho letto... 27-01-11, 22:39

Aslema85 Ã¨ proprio cosi' Francesco,... 28-01-11, 09:26

Francesco verissimo Aslema85, hai... 28-01-11, 10:57

Salvo se trovi qualcosa facci... 29-01-11, 21:41

principessa Ciao, il mio fidanzato Ã¨... 19-04-11, 09:44

mehditaly Ciao Principessa Che piacere... 20-04-11, 06:15

principessa Innanzi tutto grazie per le... 20-04-11, 09:23

Salvo e io intanto mi studio la... 03-05-11, 18:49

hanen Per Principessa: la... 01-01-12, 21:31

serena scusate Ã¨ da tanto che non... 31-12-11, 14:30

hanen ciao serena e buon anno... 01-01-12, 21:28

mehditaly Confermo :D 02-01-12, 18:08

mehditaly Volevo confermare la... 02-01-12, 18:08

hanen lo sapevoooo :p 03-01-12, 15:26

serena avrei bisogno di una... 26-02-12, 20:42

mehditaly Ciao Serena In francese... 06-03-12, 12:42

madu Ciao Serena il Carvi in... 16-04-12, 15:17

mehditaly Grazie di avermi salvato Madu... 16-04-12, 18:58

serena Mille Grazie della traduzione... 13-05-12, 20:03

mehditaly Fa sempre piacere sentirti... 14-05-12, 15:17

madu No problem Mehdi - adoro le... 01-06-12, 15:30

mehditaly Ciao Madou Non ho sentito... 03-07-12, 18:43

mehditaly Sarebbe forse acqua maa Ne... 03-07-12, 19:25

Stefanella ciao, io vorrei sapere i... 16-09-12, 14:12

marta* ciao ragazzi...mi aiutereste... 05-11-12, 12:56

mehditaly Ciao Marta e... 06-11-12, 01:51

marta* grazie mille!!! :-) 06-11-12, 02:18

mehditaly Prego Marta ;) 14-11-12, 00:32

Stephaniesc11 Ciao a tutti e grazie in... 22-03-13, 19:45

mehditaly Ciao Twahachtek Tunisie... 23-04-13, 21:37

jackdan eistono libri of fumetti in... 28-04-13, 20:45

Doktor_One "Mezelt tal3eb enti fel... 21-01-14, 00:51

valerina traduzione di una chat 02-07-14, 00:00

Lila Ciao a tuttti!! :) 07-02-15, 20:21

03-09-10, 21:01

#11

Barbara76

Nuovissimo

:
Sep 2010

:

Donna

: 3

Ciao, se non ho scritto sbagliato, vuol dire " voglio imparare".
Almeno lo spero, sto iniziando adesso e spero di non fare errori gravi.
Buona serata
Barbara

« | »

italianistica-tunisia.com Â© 2006-2011
Sito concepito e creato da Ideal Conception.com

Italianistica Tunisia Ambiente

Italianistica Tunisia rispetta l'ambiente : se non ti è necessario, non stampare questa pagina. Grazie.